SEO Internacional: 7 preguntas que deberías hacerte antes de comenzar

No es lo mismo hacer SEO Internacional que SEO Local

SEO internacional 7 preguntas

¿SEO Internacional? ¿Escuchaste sobre eso alguna vez?

Recuerdo que hace unos años atrás (10 en realidad) cuando empecé mi blog, nunca antes había escuchado esa mágica palabra de

Menos todavía SEO local, SEO internacional, White Hat SEO y cuanto “SEO algo” existe.

No fue hasta darme cuenta que un gran número de visitantes, llegaba a mi blog para leer un artículo que escribí sobre 11 consejos para ser un buen líder, que me di cuenta la importancia del SEO.

Antes de comenzar, quiero preguntarte algo:

¿Sabes qué es SEO?

Según Wikipedia, el SEO es: El proceso de mejorar la visibilidad de un sitio web en los resultados orgánicos de los diferentes buscadores. También es frecuente nombrarlo por su título inglés, SEO (Search Engine Optimization).

En resumen, el SEO es lograr que una web se posicione de forma orgánica lo más cerca de los primeros resultados al buscar una palabra o concepto.

Pero ¿Cuál es la diferencia entre SEO Local y SEO Internacional?

Aquí viene lo bueno!!!

Si bien en ambos casos se pueden utilizar las mismas técnicas, en el SEO Local como lo dice su nombre buscamos posicionar una web en algún país en particular, en el SEO Internacional se busca hacerlo pero en diferentes países.

Pero ahora sí.

Asumiendo que ya estás al tanto del mundo del SEO (Aunque sea de forma básica) tienes que sí o sí hacerte una serie de preguntas para poder llevar a cabo una estrategia de SEO Internacional.

Preguntas que a mí me comenzaron a nacer en su momento, ya que mi blog tiene un alcance en varios países.

¿Quieres saber cuáles son?

Vamos a ver las preguntas

¿Está mi web preparada para hacer SEO Internacional?

La primera pregunta es saber si realmente tienes todo lo necesario para posicionarte en otros países.

En el caso de que tu estrategia de SEO Internacional sea en el mismo idioma puede que no hayan muchas diferencias (Aunque ya hablaré de ese tema)

Pero si lo que quieres es posicionarte en otro idioma, entonces realmente deberás ver que tengas todo lo necesario.

Y con esto me refiero a que deberás traducir toda tu web correctamente, ya que de nada te serviría posicionar tu web en español en un país que hable inglés.

Pero no sólo traducirla, tu estructura deberá cuidar mucho el SEO en la página y en toda la web para que así sea eficiente en todos los ámbitos.

¿Está mi contenido relacionado a lo que se busca en ese país?

Puede sonarte raro, pero es posible que la temática de tu web o blog no sea un furor en otro país.

Y esto deberías tenerlo en cuenta, antes de comenzar a ponerte manos a la obra.

Por ponerte un ejemplo.

En Bolivia no hay realmente comercio electrónico como en otros países, así que es muy probable que la gente busque poco o nada sobre esta temática.

¿Está mi web preparada para el ámbito internacional?

Según el tipo de web que tengas puede que realmente tengas que analizar si la prioridad será hacer SEO Internacional o antes debas realizar otras acciones.

¿Cómo? 

Con esto me refiero a que si tienes un sitio de comercio electrónico deberías preguntarte si realmente podrás brindar un servicio internacional, desde el proceso de vento, hasta el de logística.

No sea cosa que quizás te posiciones, pero no logres cubrir las necesidades del mercado.

En el caso que tengas una web de contenidos, quizás la cosa sea muy diferente.

¿Mi estrategia de SEO Internacional será a nivel país o idioma?

Esto va en relación a los puntos anteriores.

Existe una gran brecha entre cambiar de país (con el mismo idioma) y cambiar de idioma.

Sólo para darte una idea.

Si cambias de idioma vas a tener que contratar a un traductor, traducir toda tu web e inclusive cuidar que esas traducciones estén realizadas con una estrategia SEO para así poder posicionarte mejor.

Pero presta atención:

No sólo eso, quizás muchas palabras o conceptos del español, sean totalmente diferentes en otros idioma, ya sea por sus modismos o palabras típicas o locales.

Sería bueno que analices muy bien el cambio de idioma de tu web con lujo de detalles.

¿En qué buscador me voy a posicionar?

Sí lo sé, lo primero que se te viene a la mente es Google.

Pero créeme, Google no es la única opción.

Google no es la única opción.

Tienes que pensar que es posible que en algunos países, otro buscador tenga mayor presencia, como Yahoo, Yandex o Bing quizás.

No solo eso, puede que algunos países tengan hasta buscadores que sea de ese mismo país y que la gente los use por defecto.

Una buena estrategia de SEO Internacional debería contemplar este detalle y no dar por alto que Google siempre es el número uno en todo el mundo.

Por ejemplo, la gente de http://posicionamiento.co tiene un buen artículo sobre cómo posicionarse en Yandex, un gran buscador de Rusia.

¿Voy a usar un dominio, subdominio u otra cosa?

Esta pregunta sí que es interesante.

Si eliges un dominio para tu estrategia de SEO Internacional, vas a tener que pensar si es mejor un ccTLD (Country Code Top Leve Domain) o un gTLD (Generic Top Level Domain)

¿Cuál es la diferencia?

El dominio ccTLD es típico de un país (Ejemplo el .bo de Bolivia) en cambio el gTLD es el típico .com.

La ventaja es que el ccTLD puede posicionar muy bien en el país, pero no internacionalmente.

También puede que decidas utilizar un subdominio (Ejemplo: es.tuweb.com o en.tuweb.com)

Y no sólo eso, hasta puede que quieras utilizar subdirectorios (Ejemplo: www.tuweb.com/bolivia)

En resumen, la decisión es tuya, pero analiza bien las ventajas y desventajas, como así también el impacto que tendría esto en tu estrategia de SEO Internacional.

¿Qué voy a hacer con los países que tienen el mismo idioma?

Así como el cambio de idioma es algo importante, el cambio de país con un idioma igual también lo puede ser.

La forma en que la gente se expresa en Argentina, Bolivia, Perú, Chile y Paraguay puede ser muy diferente pese a que todos hablen el mismo idioma.

Es más, si quieres que tu estrategia de SEO Internacional tenga presencia en España y en Bolivia quizás debas cambiar muchos conceptos, palabras, frases o modismos.

Tomar esta decisión también afectará a tu estrategia e inclusive a la programación de tu sitio web.


Espero que te haya gustado este artículo sobre SEO Internacional y que realmente entiendas la gran diferencia que tiene con el SEO Local.

Es más me atrevería a decirte que todavía hay muchas, pero muchas preguntas más por realizar, pero de forma inicial, deberías tener estas en cuenta.

Nos leemos en un próximo artículo!!!

SEO Internacional: 7 preguntas que deberías hacerte. #SEO #Web Clic para tuitear

Deja tu comentario

avatar

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

  Subscribe  
Notificarme